Sœurs ennemies (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Jaime (Michelle Ryan) est chargée par le Berkut Group de surveiller la fille du PDG d’une entreprise de défense canadienne. Parallèlement, elle se demande si elle aidera ou non Sarah Corvus (guest star Katee Sackhoff), la première femme bionique, à surmonter ses problèmes. Avec la participation de Miguel Ferrer, Molly Price, Will Yun Lee, Mark Sheppard, Chris Bowers et Lucy Kate Hale.