Saison 1, Épisode 3 : L'affaire du script disparu (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Lors d'une soirée ciné-club à New York, George présente Jonathan au réalisateur Jim Jarmusch, qui a adoré le premier roman de Jonathan et aimerait lui confier la réécriture d'un scénario. Plus tard, Jonathan oublie son manuscrit dans le cabinet d'un thérapeute au cours d'un rendez-vous nocturne mal inspiré avec une (très) jeune cinéphile. Pour le récupérer, il demande à Ray de se faire passer pour un patient. Pendant ce temps, George, déconfit, tombe sur son ex-femme, la sexy Priscilla, et son nouveau mari plein d'arrogance, Richard Antrem, qui comme lui est un magnat de l'édition.