Camping sauvage / Les tarties / L'œuf de Caroline / Le bras cassé (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Camping sauvage : Boule, Bill et Pouf décident de faire du camping sauvage la nuit dans le jardin... Pas facile ! / Les tarties : Boule et Pouf utilisent Bill afin de rentrer dans le bâtiment de la TV et récupérer un autocollant, clou de leur collection. Ils ne passent pas inaperçus ! / L'oeuf de Caroline : Caroline couve un oeuf (d'oiseau !) que Caporal lui pique. Branle-bas de combat pour le retrouver... / Le bras cassé : Boule se casse le bras et doit rester une nuit à l'hôpital. Bill fait tout pour le retrouver. Pagaille dans l'hôpital.