Que Rome se noie dans le Tibre. . . (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Tommy ne sait pas quoi faire quand un incendie dans une usine desaffectee tue un pompier et plusieurs squatteurs. Declan fait venir un deuxieme enqueteur pour l'aider a suivre une piste prometteuse. Le beguin de Colin pour la petite amie de Michael, Kath Parry, commence a affecter son travail. Le caractere sanguin de Moe le met en danger, et seul Freddie peut le proteger.