Voir Caillou, Saison 3 (VF) - Episode 3

Maman, Mousseline et Caillou vont au un zoo. Caillou a hâte de voir les éléphants. Mousseline, quant elle, est un peu effrayée par tous ces animaux, mais elle finit par s’y habituer. Ensemble, ils observent un perroquet, un singe, des hippopotames et même des éléphants! Caillou est ravi de voir que les animaux aussi ont une famille. Grandma emmène Caillou voir une ferme où l’on élève des moutons. Marie, une petite fille de dix ans, fait visiter la ferme à Caillou et lui enseigne différentes choses sur les moutons, la tonte et le filage de la laine. Caillou et Papa se rendent chez monsieur Lajoie afin de l’aider à construire une niche pour chiens. Monsieur Lajoie leur présente ses invités: une chienne et ses deux chiots. Un des chiots disparaît, et Caillou se lance à sa recherche, mais en vain. Heureusement, le chiot sort de sa cachette et rejoint sa petite famille dans leur nouvelle maison. Caillou et sa famille sont en train de pique-niquer dans un parc, quand la balle de Caillou atterrit par erreur dans un étang. Caillou aperçoit une famille de canards qui nage et il voudrait bien s’en approcher. Papa montre à Caillou comment appeler les canards et ces derniers se mettent à sortir de l’eau. Ils finissent par récupérer la balle et rentrent à la maison où Caillou prend un bain en compagnie d’un joli canard en plastique. Maman emmène Caillou voir le nouvel animal de Clémentine, sans lui révéler de quel animal il s’agit. Caillou découvre que l’animal en question est un poisson rouge! Clémentine apprend à Caillou à le nourrir et ensemble, ils s’amusent à lui présenter des jouets à travers la vitre de l’aquarium. Caillou et Clémentine font ensuite chacun le portrait du petit poisson rouge et sont très surpris de voir qu’il semble regarder leurs oeuvresl.