Caillou le constructeur de routes/Caillou le bâtisseur de maison/Une maison dans le ciel (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Un gros orage a fait tomber des branches et des débris dans le jardin de la garderie. Les enfants décident de nettoyer leur aire de jeu. Une fois le grand ménage terminé, Caillou et ses amis décident de construire une route et un pont, de creuser un tunnel et même de planter un petit arbre dans leur carré de sable. Le papa et le grand-père de Caillou aident à bâtir une maison pour une famille dans le besoin. Caillou les accompagne sur le chantier pour distribuer des sandwichs. Il regarde les grands travailler et s’imagine un jour devenir un bâtisseur de maison. Caillou fait aussi la connaissance de Frankie, qui lui montre où sera construite sa future chambre à coucher. La maman de Caillou emmène Caillou rendre visite à une de ses amies qui a un fils de quatre ans qui s’appelle Kevin. Caillou est surpris de voir que Kevin vit dans une maison dans le ciel – dans une grande tour! C’est la première fois qu’il monte si haut dans une tour et c’est très excitant. Caillou aime prendre l’ascenseur et découvre que les rues de la ville, vues de si haut, ressemblent à une grande fourmilière.