Hypermétabolisme (EP3)
Résumé de l'épisode 3
D provoque Winter pour le pousser à se confier à Chance durant leurs séances de thérapie et rencontre une fille au passage. Avec les conseils de D, Nicole confronte un harceleur.
Voir Chance, Saison 2 (VF) - Episode 3