Season 1, Episode 2: The Mexican Connection (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Jill, Kelly and Sabrina find themselves in the middle of a syndicate heroin war as "The Mexican Connection" airs on the new series, "Charlie's Angels." Charlie assigns the girls to find the saboteurs of a charter plane carrying cache of heroin. They travel south of the border to Mexico; their mission known only to the lone-surviving pilot of the ill-fated flight. Before they can sake their false identities credible, Charlie's Angels find themselves caught be-tween two warring heroin dealers. Finally, they are able to maneuver one of the drug kingpins into a federal police trap -- only to discover that the other one was working with them all along, under a false identity of his own!