Voir Chefs, Saisons 1 et 2 - Episode 3

Passé à tabac par les hommes de mains de Lucien, un créancier à qui il devait beaucoup d’argent, le Chef est à l’hôpital, plongé dans le coma. La Brigade est en deuil, y compris Delphine, atteinte plus qu’elle ne le croyait.