Le tortionnaire (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Lucy décide de faire plonger Tweety Mac Daniel, après avoir retrouvé Prince Tyreese, qu'il a rendu infirme, et rencontré une femme elle aussi victime de ses agissements. Mais la femme se fait enlever par les hommes de main de Tweety et Lucy doit avoir recours aux confidences de sa fille. Don est chargé de surveiller la maison d'une future sénatrice. Il se fait séquestrer et torturer par leur fils, un sociopathe, alors qu'il tente de protographier leur maison et d'obtenir un scoop.