Voir Détectives, Saison 2 - Episode 3

Alors qu'il est accusé d'organiser un trafic de précieuses œuvres d'art, un commissaire-priseur clame son innocence. Pour sa défense, il s'efforce de prouver qu'il est en fait victime d'un escroc. Mais, curieusement, personne n'a jamais vu le soi-disant « véritable coupable ». Les détectives de l'agence mènent l'enquête pour démêler le vrai du faux dans cette histoire. Pendant ce temps, un petit comptable sans envergure, écrasé par le remords, supplie Xenia de retrouver une de ses camarades. En effet, celle-ci a disparu après avoir été accusée d'être à l'origine d'un incendie criminel, alors que c'est lui qui se cache derrière tout ça...