Ruminations: petites et grosses brutes (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Rue poursuit une nouvelle entreprise commerciale alors qu'elle aide à forger une amitié entre Jules et Elliot Cassie s'installe dans la routine, tandis que Lexi s’emploie à monter une pièce à l'école. Maddy envisage de se remettre avec Nate, et Cal trouve une cible.