Débordements collectifs (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Wil Wheaton incarne dans ce nouvel épisode le Dr Isaac Parrish, un scientifique devenu agressif et amer après avoir vainement tenté d’obtenir la reconnaissance de ses pairs. Et ces traits de caractère peu reluisants semblent être devenus l’apanage de toute l’équipe de Global Dynamics, brusquement saisie d’accès de rage. Les conséquences de ces sautes d’humeur collectives sont désastreuses, notamment pour Fargo.