Intervention virtuelle (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Un mois est passé depuis la disparition de l’Astraeus et le ministère de la Défense sous l'impulsion de la sénatrice Wen décide d'interrompre les recherches. Le shérif Carter, passe outre les ordres et part à la recherche de la dernière pièce dont Kevin a besoin pour achever la construction d'un instrument de sa conception, capable de localiser l’Astraeus. Entre-temps, l’équipage prisonnier dans un lieu tenu secret est soumis à de curieuses expérimentations ayant pour but d'inciter ses membres à dévoiler leurs recherches. Un bug troublera leur sommeil artificiel et ils ne tarderont pas à se rendre compte qu’il évolue dans une réalité virtuelle.