Cours de langue (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Karma et Amy veulent annoncer officiellement leur rupture afin de sauver la face devant le lycée. Elles pourront sortir avec quelqu'un d'autre sans perdre leur statut de filles populaires. Mais leur plan est mis en suspend quand un bus de brésiliens débarque. Ce sont tous des canons à la beauté exotique et Shane est prêt à sauter sur l'occasion. Liam, lui, préfère s'abstenir. Il n'arrive pas à assumer d'avoir couché avec Amy alors qu'il aime toujours Karma.Karma fait tout pour aider Amy à tourner la page de leur histoire en jouant les traductrices avec les brésiliens.Laurent, en tant que « chargée culturelle » doit organiser un carnaval en l'honneur des brésiliens. Mais elle préfère organiser une foire typiquement américaine avec l'aide de Theo qui parvient petit à petit à briser son cœur de glace…