À bout de moufle (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Quand Chris découvre qu'il va se faire bizuter dans le cadre d'un rituel de lycée, il s'enfuit en Amérique du Sud, où il assimile la culture tribale non civilisée. Pendant ce temps, Peter est obligé de chercher un emploi, mais après plusieurs tentatives infructueuses, il décide qu'il est fatigué de commencer au bas de l'échelle. Alors que Peter visite Chris dans la jungle sud-américaine, les membres de la tribu le traitent comme un dieu, mais Peter et Chris apprennent qu'ils ne peuvent pas fuir leurs problèmes pour toujours.