Chapitre trois (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Poursuivis sans relâche par le Lord Commander, Gary et Avocato décident de placer Mooncake en sûreté. Mais ils ne se doutent pas qu'ils l'ont en fait jeté dans la gueule du loup... Déterminée à découvrir la vérité, Quinn se retrouve, elle aussi, contrainte de fuir.