Rupture (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Après avoir découvert que David l'avait trompée avec Lori avant l'enlèvement de Carter, Elizabeth et David décident de se séparer un moment pour réfléchir à leur couple. Taylor, qui s'est séparée de Max juste avant, commence à boire à l'anniversaire de mariage de ses grands-parents et provoque une scène en plein milieu des invités.Pendant ce temps là, Lori essaye d'appeler Carter plusieurs fois de la prison jusqu'à ce que Carter lui ordonne de tous les laisser tranquille.