Voir FlashForward, Saison 1 - Episode 3

Mark et Janice se rendent dans une prison allemande pour aller interroger un ancien nazi, Geyer, qui prétend savoir pourquoi le black out a duré 2 minutes et 17 secondes. Geyer exige d’être libéré et de pouvoir retourner au Etats Unis en échange des ses informations. Janice est contre cette idée mais comme le flash de Geyer s’avère être exact, ils acceptent sa demande. Geyer leur annonce alors qu’après le black out, quand il s’est réveillé, il y avait des corbeaux morts dans la cours de la prison, devant se fenêtre. Mark et Janice pense qu’ils se sont fait berné mais ils finissent par découvrir que cet événement s’est déjà produit en Somalie en 1991. Dimitri essaie de remonter jusqu’à la personne qui lui a annoncé son meurtre mais le traçage de l’appel téléphonique ne donne rien. Entre temps, il retrouve Zoé, sa fiancée, qui lui raconte qu’elle l’a vu dans son flash et qu’ils étaient sur le point de se marier. Aaron veut faire tester l’ADN des restes de sa fille mais sa femme refuse de lui signer les papiers. Il demande alors à Mark de lui rendre ce service. Les résultats confirment que c’est bien l’ADN de sa fille.