Season 1, Episode 3: Détroussés (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Bret perd la confiance de Jemaine lorsqu'il laisse son pote à la merci d'un duo de voyous qui veulent lui faire la peau dans la rue. Jemaine, qui a été jeté en prison avec John (l'un des agresseurs), ne peut pas pardonner Bret jusqu'à ce que ce dernier risque sa vie (en quelque sorte) pour récupérer le photophone (un téléphone avec une caméra collée dessus) volé à son pote par les voyous.