Troisieme episode : Des Dingues sont parmi nous (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Ayant survecu a sa premiere epreuve du feu, Bravo avance, en attendant une nouvelle mission de reconnaissance. Explorant un hameau sur le bord de la route, la compagnie regarde avec horreur et incredulite un regiment de combat americain arriver en tirant et reduire a neant le hameau. Avec de nouveaux ordres, Bravo se dirige vers la ville d'Ar Rifa, où Fick tente de reprendre le controle d'une situation dangereuse creee par Encino Man, qui demande une frappe d'artillerie sur une batterie de lance-roquettes fantome. Apres que la compagnie Alpha a bombarde la ville, Ferrando donne un nouvel ordre plus urgent : penetrer les terres de 40 kilometres et s'emparer d'une piste d'aviation controlee par les Gardes Republicains irakiens et defendue par des tanks.