Episode 3/3 - Un autre pays (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Après une tournée organisée pour soutenir les troupes allemandes sur le front de l'Est, Greta se retrouve emprisonnée pour avoir tenu des propos défaitistes. Moralement épuisé par les horreurs de la guerre, Wilhelm déserte. Il se fait reprendre peu après et est envoyé dans le bataillon disciplinaire 500, chargé des basses besognes. Persuadée de la mort de Wilhelm, Charlotte se jette dans les bras du chirurgien-chef de l'hôpital de campagne. Viktor, quant à lui, évolue toujours avec un groupe de partisans polonais. Plus les jours passent, plus les espoirs d'une victoire de l'Allemagne s'amenuisent.