Épisode 3 (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Après la découverte du corps de Garaudy, émasculé, Servaz craint de nouveaux meurtres. L'enquête de Servaz et Ziegler les mène sur la piste d'une vengeance liée à des crimes sexuels commis sur des adolescents, quinze ans plus tôt : l'affaire des « suicidés ». Diane, elle, cherche à obtenir de Hirtmann qu'il lui dise où sa sœur a été enterrée.