Un rêve innocent (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Will et Ellie se retrouvent au cinéma. En pleine séance, le projectionniste est retrouvé mort dans sa cabine. Très vite, les soupçons se portent sur un Indien en fuite. Plus tard, un homme brise la fenêtre des Chapman à l'aide d'une brique, et Geordie découvre alors qu'il s'agit du même suspect. L'affaire s'annonce pourtant bien plus compliquée qu'il n'y parait.