Baby-sitter (EP3)
Résumé de l'épisode 3
A contre-cœur, les TCAO acceptent le Franc-Tireur Spartan comme membre du commando chargé d’assassiner un important Prophète de l’Alliance. Chaque membre apprend des choses importantes sur les autres au fur et à mesure que la mission avance en territoire ennemi, et les vieilles rivalités sont surmontées afin que la mission réussisse. Cet épisode montre la relation entre les TCAO et les Spartans. L’épisode insiste sur les différences de style et de capacités entre ces deux armées.