Le grand saut (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Alors qu'ils déjeunent près de l'hôpital, Tom et Paul sont heurtés par une camionnette hors de contrôle. Si Tom est gravement blessé au bras et craint pour sa carrière de chirurgien, son ami se retrouve entre la vie et la mort. Christina tente de comprendre pourquoi la dame âgée au volant du véhicule qui les a percutés conduisait ainsi. Par ailleurs, Candy revient d'Afghanistan plus tôt que prévu...