Le niveau R (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Alan parvient à neutraliser Peter, qui s’est rendu spontanément à lui. Il décide de le placer en isolement à l’étage inférieur, tandis que Jordan et Walker vont tenter de trouver un test à réponse rapide pour déterminer qui sur la base est contaminé. Alan décide de transformer tout le niveau R, qui servait autrefois de laboratoire de recherche en fusion contrôlée, en étage d’isolement pour la totalité des contaminés. Jordan semble avoir trouvé un test à réponse rapide concluant, mais cache à grand peine à Walker le tremblement incontrôlable de sa main.