Voir House of Lies, Saison 4 (VF) - Episode 3

Marty et ses acolytes tentent de negocier un contrat avec Krolls, une entreprise de cosmetiques. Malheureusement, durant la presentation, les divergences entre Marty et Jeannie s'affichent au grand jour, ce qui ne semble pas plaire aux fondateurs.En attendant le verdict final du lendemain, Marty, Doug et Clyde prennent un verre et Doug se lance dans de grandes confidences sur son couple avec Sarah. Il leur apprend notamment qu'elle a deja ete condamnee pour exhibitionnisme et qu'avec cette histoire de bebe, leur couple bat de l'aile. Decide a s'affirmer davantage sous le coup de l'alcool, il ecrit un texto insultant a Sarah. Amuses, Marty et Clyde l'encouragent en n'imaginant pas une seconde qu'il soit assez fou pour l'envoyer. C'est malheureusement ce qu'il fait et les consequences vont s'averer dramatiques. Jeannie de son cote, tente d'adoucir ses rapports avec Marty et si possible de se reconcilier avec lui. Celui-ci ne veut rien entendre et Jeannie s'effondre quand il lui confirme qu'elle devra bien quitter la boite. Kelsey et Clyde se rapprochent afin de developper l'appli qu'elle a creee.Lors d'un repas de famille, Malcolm et Marty haussent un peu le ton et Malcolm revele maladroitement a Roscoe que Jeannie est enceinte de Marty.