Voir Howards End (VF) - Episode 3

Toujours à la recherche d'une nouvelle maison, Margaret reçoit une demande en mariage d'Henry Wilcox qui bouleverse tous les plans de la jeune femme. Alors que Margaret s'implique de plus en plus dans la vie de la famille Wilcox, Helen est révoltée par le sort injuste de Leonard Bast qui, sur les conseils des soeurs Schlegel elles-mêmes averties par Monsieur Wilcox, quitte son poste à la compagnie d’assurance Porphyrion. Il se retrouve au chômage et au bord de la famine. En plus de leur pauvreté, Jacky Bast est gravement malade mais Helen décide d'emmener le couple au nouveau domaine des Wilcox pour avoir une explication avec Margaret et Henry Wilcox. Lors du mariage d'Evie Wilcox, les trois familles s'affrontent et Jacky Bast reconnaît Henry, son ancien amant qui l’avait abandonné à Chypre dix ans auparavant. Bouleversé, il dit à Margaret qu'elle est libérée de ses fiançailles avec lui, à présent que son passé a été découvert. Après l’incident lors du mariage, Helen et Leonard succombent à leur attirance mutuelle.