Episode 3 (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Bethan finds herself double booked when Poppy invites her to her house to study but it's Lydia's birthday and she wants Bethan to go out and celebrate. On top of which Trina is unexpectedly discharged from hospital and Bethan doesn't trust Dilwyn to look after her properly. Luckily Nana shows up and Bethan escapes to Poppy's where she has a great time, texting a false excuse to Lydia who goes into meltdown, gets trashed and goes off with Tony Chippy. Bethan returns home to discover that Dilwyn has tied Trina to a radiator to stop her from running away