La complexité du monde (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Le corps de Richard Seager (Stephen Churchett) est découvert sous une voiture. La veille, sa femme Martha (Alison Steadman) était venue le chercher à sa sortie de prison où il purgeait une peine de un an de prison pour conduite dangereuse. Avant de mourir, il a écrit sur la carrosserie de la voiture "500". Martha dit n'avoir rien entendu la nuit du crime et elle est persuadée que son mari a été tué par Rachel Cliff (Crystal Leaity), la soeur de la petite fille renversée et tuée par Richard. Lewis (Kevin Whately) et Hataway (Laurence Fox) vont voir Rachel et sa mère Debbie Cliff (Jane Slavin). Debbie déteste Martha, mais a un alibi. Rachel affirme avoir passé la nuite à Benison College avec Adam Tibbit (Josh Bolt).