Saison 1, Épisode 3: La Moisson (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Dutch et John acceptent un contrat apparemment simple qui consiste à retrouver un travailleur migrant disparu sur Leith. Là, ils découvrent un sombre secret bien caché aux abords de la ferme. Pendant ce temps, D'avin accompagne Pawter faire des achats de médicaments en échange d'un cachet de validation sur son évaluation psychologique de Killjoy. Mais l'évaluation de Pawter remet en question la capacité de D'avin à devenir un Killjoy.