Épisode 3 (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Seule et sous couverture, Charlie conduit une voiture remplie d'explosifs jusqu'à un point de rendez-vous en Autriche. Pendant ce temps, l'équipe de Kurtz interroge son prisonnier, lors d'une course contre la montre visant à récupérer des informations qui pourraient éviter à Charlie de commettre un irrémédiable faux pas.