Les gladiateurs (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Jase Tataro, enfermé dans la prison de Strikersville, est en danger de mort. Le directeur veut qu’il se batte contre un autre détenu, un champion poids lourd. Joey, le petit frère de Jase, demande alors à Barracuda, vieil ami d’enfance de Jase, de rassembler l’équipe de l’Agence tous risques pour sauver la vie de son frère. Hannibal concocte alors un plan pour infiltrer la prison, il ne leur reste plus qu’à se faire arrêter. Une fois qu’il est aux mains du directeur Beal, Barracuda est forcé de rejoindre la brigade de combat. Barracuda survivra-t-il à ces combats ET à faire s’évader Jase ? Que nous réserve-t-il cette fois-ci ?