Épisode 3 (EP3)
Résumé de l'épisode 3
À La Nouvelle-Orléans, Marcus, accompagné par Matthew, peine à se réconcilier avec ses enfants, qui ne l’ont jamais pardonné des meurtres de leurs semblables, commis au début du XIXème siècle. De son côté, Jack ne parvient toujours pas à contrôler sa rage, causée par la fureur sanguinaire, mais Matthew ne peut rien faire pour l’aider. À Londres, Diana et Phoebe sont à la recherche des pages manquantes du Livre de la Vie et trouvent une piste à la bibliothèque nationale britannique.