Un temps de traîtres (EP3)
Résumé de l'épisode 3
L’enquête de Kai sur le casque d’un guerrier Vermillion lui fait découvrir que Krux est toujours en vie à Ninjago sous une fausse identité. Pendant ce temps, les guerriers Vermillion se lancent dans une série de kidnappings, Lloyd gère difficilement son rôle de maître en devenir, et Nya fait de son mieux pour redémarrer Zane, qui a été mis hors ligne lors de son premier combat contre les guerriers Vermillion.