Épisode 3 (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Zoé apprend que Darius a appelé l’université d’Oxford à son insu. Pour son frère, le traitement de son cancer est une priorité, Oxford peut attendre. Quant à Gabriel, il avoue à Benji la vraie raison de sa tentative de suicide : le harcèlement scolaire. La transplantation d’Emma ne s’est pas passée comme prévu. Son dernier espoir : retrouver son père. De retour dans sa chambre, elle se confie à Benji et une complicité nait peu à peu entre eux. Lors de sa première chimiothérapie, Zoé rencontre César. Lui se bat contre son cancer depuis des années. Le cas de Gabriel inquiète de plus en plus les médecins qui souhaitent le transférer dans un centre de rééducation plutôt que de le laisser évoluer aux côtés de Nathan.