Fantômes / Nuit blanche (EP3)
Résumé de l'épisode 3
La digue des castors est hantée, ce qui ne leur déplaît pas... / Norbert et Daggett passent une nuit blanche et se rendent comptent qu'ils sont restés éveillés si longtemps que des années ont passé !