Épisode 3 (EP3)
Résumé de l'épisode 3
En Thaïlande, Gro et Frederik rencontrent un intermédiaire afin de reprendre contact avec le procureur. Pendant ce temps, Signe s'apprête à faire expertiser l'œuvre attribuée à sa mère. Prévenue par son assistante, Gro craint que la supercherie ne soit découverte. Au parloir, l'entrevue entre Frederik et Emil tourne mal, le premier faisant chanter son cadet...