Le secret du tambour (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Après un long voyage, nos héros arrivent dans le sud de la Chine et se posent dans la région de Guilin. Là, ils font la connaissance d’un jeune chinois Zhi et de son Panda Yang-Yang qui les accueille dans son village en pleine cérémonie du Dragon. Dans une grotte secrète du village, Zhi montre à nos héros un très ancien tambour sacré qu’ils font résonner et qui leur révèle un message sibyllin traduit par Tao : « Les yeux qui voient tout se tournent vers l’intérieur pour que le feu du Dragon jaune montre la Voie».