Voir Les oiseaux se cachent pour mourir, l’intégrale des saisons 1 et 2 (VF) - Episode 3

Paddy meurt lors d'un incendie à Drogheda. Ralph est ordonné évêque au Vatican et le pape le renvoie en Australie en tant que représentant. Son retour redonne du courage à la famille Cleary, qui nageait dans le désespoir. Hélas, sa flamme pour la jeune Meggie est toujours aussi vive et elle de son côté l'aime plus que jamais. Il retourne cependant au Vatican et essaye de l'oublier au mieux. Pendant ce temps, un employé du ranch du nom de Luke O'Neill aime Meggie et lui fait la cour, avec la ferme intention de la prendre pour épouse.