Le Monde selon Wyrm (EP3)
Résumé de l'épisode 3
En visitant la carcasse d'un vaisseau spatial, Casey découvre une boîte mystérieuse et la ramène à bord. Le Fugitoïde explique qu'il s'agit d'un hypercube renfermant des créatures de la cinquième dimension. Il la met à l'abri afin que personne ne l'ouvre. Mais Casey ne résiste pas à la tentation, et libère ce qui s'y trouve. Le groupe devient prisonnier d'une réalité virtuelle dont le seul maître est une créature hybride qui se fait appeler Wyrm.