L'homme de glace (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Le corps d'un cancérologue est découvert littéralement gelé, laissant Crews (Damian Lewis) et Reese (Sarah Shahi) perplexes. Le lieu du crime suggère qu'un groupe de militants pour les droits des animaux prend sa revanche sur le médecin en remplaçant sa bouteille d'oxygène par de l'azote liquide. Alors que les inspecteurs plongent dans la complexité de la vie privée de la victime, ils ont de plus en plus de doutes sur l'identité du meurtrier. Pendant ce temps, Crews veut à tout prix prouver que Jack Reese (Victor Rivers) a participé à son incarcération, et Ted (Adam Arkin) demande à Crews de donner son nom comme référence pour un entretien avec une école de commerce. Avec Donal Logue.