La légende de Marco Ramos (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Les agents Harris et Boyle, assistés par Brian, enquêtent sur la mort d'un ancien cadre du FBI très respecté au sein de l'agence. Ils tombent sur une piste qui les mène à un très dangereux chef de cartel, Marco Ramos. Brian tombe par hasard sur son ex et ils reprennent contact. Il craint que le Brian normal ne soit jamais à la hauteur du Brian sous NZT.