Le vice et la vertu (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Le cadavre d’un ex-policier, Frank MacCallum, est retrouvé dans un passage souterrain de Paddington, battu à mort. Ce meurtre semble lié à la prostitution, mais les lieutenants Ronnie Brooks (Bradley Walsh) et Matt Devlin (Jamie Bamber) doivent rapidement élargir leur champ de recherche et passent la vie de Frank McCallum au peigne fin. Se pourrait-il que son ex-boss, Josh Pritchard (Sean Pertwee), en sache plus long sur sa mort qu’il ne veuille bien le laisser entendre ? Et quels secrets la femme de Frank, Annie, tente-t-elle de dissimuler ? L’expertise médico-légale aboutit à des conclusions surprenantes qui conduisent la police à un magasin de mode pour enfants des plus respectables géré par Emma Sandbrook (Juliet Aubrey) et Kate Barton (Deborah Cornelius). La police tente de reconstituer le puzzle mais qui croire dans cette affaire ? Les procureurs James Steel (Ben Daniels) et Alesha Phillips (Freema Agyeman) se retrouvent eux-mêmes engagés dans une bataille contre l’excellent avocat de la défense Phyllis Gladstone (Lesley Manville), vieil adversaire de leur boss George Castle (Bill Paterson). Après que l’accusé ait prétendu avoir agi en légitime défense, James et Alesha se penchent de plus près sur le caractère du défunt. Frank McCallum serait-il l’instigateur de l’attaque qui lui a coûté la vie ? Ou l’accusé tente-t-il simplement de sauver sa peau en chargeant un homme désormais incapable de se défendre ? Que s’est-il réellement passé cette nuit-là ? James et Alesha se battent au nom de la veuve de Frank McCallum pour que justice soit faite et pour rétablir la vérité.