Surgit la mort tel le tonnerre (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Walt et son équipe se penchent sur la communauté basque d’Absaroka lorsqu’un berger et son chien sont retrouvés morts. Branch se retrouve en terrain miné dans son alliance avec Jacob Nighthorse (A. MARTINEZ dans un rôle récurrent). Pendant ce temps, Cady se tourne vers l’enquêteur Fales (CHARLES DUTTON dans un rôle récurrent) pour trouver des réponses quant au décès de sa mère.