Plage privée (EP3)
Résumé de l'épisode 3
L’ancien champion de surf Trevor Knight (Yves Bright) qui est retourné chez lui soigner sa mère mourante est retrouvé assassiné. Les inspecteurs Rex Winters (Skeet Ulrich) et Tomas « TJ » Jaruszalski (Corey Stoll) ne croient pas à la thèse d’un cambriolage qui aurait mal tourné, à leurs yeux quelqu’un issu du milieu du surf est impliqué dans l’affaire. De son côté, le procureur adjoint Morales (Alfred Molina) a l’impression qu’une personne liée à l’un des suspects en sait plus qu’elle ne veut bien le dire. Et il est prêt à faire appel à tous les moyens pour démasquer les coupables. Avec la participation de Regina Hall.