Episode 3 (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Cornelius a enlevé Benny. Il exige de John qu’il se livre et qui lui livre également Alice en échange de Benny. John parvient à libérer Benny mais en découvrant qu’Alice a tué son fils, Cornelius engage un tueur à gages qui prend à son tour Alice, Benny et Mark en otage. Pour obliger John à se livrer à Cornelius, Palmer tue Benny. La guerre est déclarée. Le lieutenant Halliday découvre que Jeremy est le tueur qu’ils recherchent. Jeremy a enlevé une jeune femme, Penny Leyton, qu’il retient dans sa cave. Quand Jeremy comprend que la police l’a identifié et qu’ils risquent de trouver Penny, il demande à Vivien de se débarrasser d’elle mais John et Halliday arrive à temps pour la sauver.