Espionnage, mensonges et vidéo (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Christa Cooke, une jeune mannequin de 24 ans originaire de Buffalo, a été tuée chez elle. Tabassée à mort, elle a eu le temps d'appeler les secours. Les soupçons se portent sur son ex petit-ami Felix Koster, un combattant d'arts martiaux mixte. Mais la brigade découvre rapidement que quelqu'un d’autre espionnait Christa sur son ordinateur portable.