La ruche (EP3)
Résumé de l'épisode 3
De nouvelles mesures de sécurité sont prises par l'armée suite à l'exécution du mathématicien Sidney Liao. Les membres de l'équipe de Frank Winter sont sous le choc et se demandent qui a pu dénoncer leur collègue aux autorités militaires. Le colonel Cox promeut le jeune soldat responsable de la mort du chercheur et lui demande de témoigner qu'il a trouvé des documents top secret dissimulés dans le véhicule du fuyard. Charlie s'oppose à ses collègues d'équipe et Abby est recrutée en tant qu'opératrice téléphonique.